“这是一台独特的机器。”军官用欣赏的眼光瞧着这台他再熟悉不过的机器，对旅行考察者说道。旅行者似乎完全是出于礼貌才接受了指挥官的邀请，来观看对一个士兵的处决，这个士兵是因为不服从和侮辱上司而被判决的。对这次处决，就连流放地的人们也没有多大兴趣。至少在这又深又小、秃山环抱的沙地山谷里，除了军官和旅行者，就只有蓬头垢面、大嘴巴的被判决者和一个士兵，士兵手里拿着一根沉重的铁链，上面套着紧紧缚在被判决者的手腕、脚踝和脖子上的小链子，这些小链子之间都有链条相互连接起来。被判决者看上去像狗一样顺从，似乎尽可以放他在山坡上乱跑，只要处决开始时吹声口哨，他便应声而来。 旅行者对这台机器兴趣不大，他在被判决者身后
《在流放地》写于 1914 年，1919 年首次出版。小说围绕一架会把判词刻进犯人身体的行刑机器展开：军官相信机器能够带来迟来的“领悟”，旅行者则以旁观者的身份面对这套正在衰败的制度。阅读时可以留意三件事——机器怎样替人承担判断，军官怎样把服从理解为信仰，以及旅行者的拒绝是否真的足够。 下文收录 1919 年德文原文，保留公版电子文本的拼写与标点。文本来源：Project Gutenberg, eBook #25791。
这篇文章不准备堆一串听起来很厉害的技术名词，而是想说明一件更实际的事：当你打开「在流放地」时，浏览器里看到的页面究竟从哪里来；我在网页编辑器里保存一篇文章后，它又是怎样出现在网站上的。 先给出结论：这是一个静态生成的个人博客。它的主体是前端页面，目前没有传统意义上的网站业务后端。文章保存在 GitHub 仓库中，由 Hexo 提前生成网页，再通过 GitHub Pages 免费发布。
欢迎来到这里。 以后写文章时，只需要复制这个 Markdown 文件，修改顶部的标题、简介和日期，再写正文即可。 当前进度网站已经切换到 Hexo + Reimu。接下来会继续确定站名、头像、背景图和留言方式。
